华夏经纬网4月23日讯：据台湾“中国时报”报道，经典民谣舞台剧《半岛风声——相放伴》好评不断，不仅门票场场秒杀，由屏东县发行成原声带后，更获“荷兰IndigoAwards”平面包装设计金奖，成功让恒春半岛的歌声传颂到登上国际舞台。
由屏县府发行的《半岛风声相放伴》原声带，获得「荷兰IndigoAwards」平面包装设计金奖及社会变革设计类整合设计银奖。（谢佳潾摄）
据悉，《半岛风声——相放伴》原声带是以恒春在地的女性月琴传人为题，收录了台湾著名艺术家陈英在内的传艺师、以及青年学子世代传承的民谣歌声，整张专辑以民谣、四句联等形式唱出恒春独有的庶民情感，并以月琴作为专辑封面。
恒春民谣传唱百年，编导《半岛风声相放伴》并在地选角，要演自己的故事给大家看。（谢佳潾摄）
屏东县文化处介绍，《半岛风声——相放伴》真实保留了民谣传艺师充满生命力的歌声，将传统月琴与现代音乐融合，并透过屏东世代创作者的传承与转化，听见民谣更多元的表现形式。
恒春半岛歌谣舞台剧《半岛风声．相放伴》惊艳众人。（谢佳潾摄）
《半岛风声——相放伴》于前年半岛歌谣祭首登场，由台南人剧团偕同斜杠青年共同创作，花半年时间从恒春拜访到满州、港仔等村落，记下20多位民谣传艺师的生活故事后编写而成，全剧由9名传艺师与10多名学生携手演出。
88岁的陈英说，18岁就在妈妈指导下，开始唱恒春民谣演出。（游念育摄）
首演后，去年陆续于屏东演艺厅及台北花博舞蝶馆演出，佳评如潮，传唱百年的半岛歌谣，创造了属于恒春半岛的新价值。
经典民谣舞台剧《半岛风声——相放伴》好评不断。（谢佳潾摄）
恒春镇思想起民谣促进会总干事赵振英说，长年来恒春民谣扎根深，所以在恒春演出时会获得高度认同，但走出恒春后共鸣度一定有差，所以剧本用词上会有些许调整，不过不失在地味，还会擦出更精彩的火花。（高杨）
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3928.html
