年新春伊始，新冠肺炎疫情牵动着全国人民的心，为坚决打赢疫情防控阻击战，广西百色市隆林各族自治县文化体育广电和旅游局组织非遗代表性传承人用壮语山歌、汉语山歌、月琴弹奏、制作背带等多种形式广泛宣传抗“疫”，为奋战在疫情防控一线的工作者和广大人民群众鼓舞士气、振奋精神、凝聚力量。本期，我们将展现隆林各族自治县非遗代表性传承人为抗“疫”创作的隆林壮族山歌（隆林哥侬呵山歌）作品。
Gwnnohnyaenhaihndanggouq吃野味害自己
Coenzfwen:LiengzGvanghhaengz
歌词：梁光恒
Sawcuengh:LiengzGvanghhaengz
壮文：梁光恒
Bouxfwen:LiengzgvanghaengzLiengzyen
演唱：梁光恒梁燕
Beixnuengxhe
比侬呵
Vunzlaihevunzlainina
大家呵朋友呢那
Baenzndeilaegluenhgwnvumvauznino
生活好了也不要乱吃蝙蝠呢喏
Baenzndeilaegluenhgwnduznounoucoengznino
生活好了也不要乱吃松鼠（野味）呢喏
Seizneixndaejbingzlaegluenhgwnduzfuengz(hanj)nino
现在生活好了也不要乱吃果子狸呢喏
Duzfuengz(hanj)banhbinghliena
果子狸会传染病毒咧那
Seizneixlieduzmbinroxmizdoegraixlona
现在咧飞禽走兽都有病毒咯那
Cingqseihdaengzdohbaenzcuqyiraixdwr
真是大家要注意唻嘚
Baenzndeilaegluenhgwnninobeixnuengxhe
生活好了更不要乱吃呢喏比侬呵
Vunzlaibaenzndeilaegluenhgwnnino
大家现在啊不要乱吃野味呢喏
Daengzmbanjcoxyouqndeiraidwrbeixmuenghe
村村寨寨才祥和唻嘚比侬呵
Seizneixdohbiengzlauxiqcoxgaenjgangqlieno
那时候全村老少才健康咧喏
Hoxraeuzbaenzvuenghcoxndeixfaengzraixlo
我们得空闲才得高兴热闹（玩耍）咯那
Seizneixmiuzlaengraeuzcunzmoqlieno
现在只能等下一年我们才得高兴玩耍咧喏
附录
01.项目简介
隆林壮族山歌（隆林哥侬呵山歌），因该曲调的每首歌首句都用“哥呵”（女唱）“侬呵”（男唱）（壮语男称妹叫“侬”）而得名。其广泛流传于隆林南部6个乡镇及同处驮娘江流域的西林10个乡镇，田林12个乡镇，辐射到云南省富宁县、广南县部分壮族村寨。对唱的时间，场地不定，屋内、野外、路途中，只要一方邀请，另一方应邀便可举行。对唱时间长短也不定，想唱多久就唱多久。
隆林壮族山歌（隆林哥侬呵山歌）有“交友会歌”“情歌对唱”“喜庆颂歌”三大类之分。“交友会歌”是客人来了，寨上年青人与客人对唱互相赞美结成友谊之歌。情歌对唱，是不分主客，男女求情求爱而对唱的山歌。喜庆颂歌是家庭举办婚事或新居落成等而唱的颂歌。
年，经广西壮族自治区人民政府批准，隆林壮族山歌（隆林哥侬呵山歌）入选第四批自治区级非物质文化遗产代表性项目名录。
02.《吃野味害自己》创作者简介
1.作词、编曲、演唱：梁光恒，壮族。年出生，现供职于隆林各族自治县自来水厂。自幼随母亲学习山歌，年开始搜集整理山歌和八音坐唱。年组建山茶花组合，任主唱，曾在贵州省参加原生态山歌比赛获奖。曾参与隆林壮族山歌进校园传承工作，多次在百色市内登台展示隆林壮族山歌。
年，梁光恒在隆林各族自治县非物质文化遗产展示晚会上演唱隆林壮族山歌哥（侬）呵调。拍摄者：韦德华
2.演唱者：梁燕，壮族。年出生，出生于壮族山歌哥（侬）呵”调发源地隆林各族自治县岩茶乡，从小受家庭和环境熏陶，学到了壮族山歌哥（侬）呵调高昂凄婉和宛转悠扬自如转换的演唱精髓，多次参加隆林壮族歌会展示壮族山歌哥（侬）呵调，在民间有众多山歌粉丝。
梁燕在练习山歌。拍摄者：梁光恒
03.《吃野味害自己》作品简介
这是一首隆林壮族哥侬调曲调风格的山歌，婉转悠扬。内容主要根据当下新型冠状病毒感染的肺炎疫情，劝告民众不要吃野味，以免感染病毒，害人害己，是一首与时俱进的山歌作品。
信息来源：隆林各族自治县文化体育广电和旅游局、广西壮族自治区非物质文化遗产保护中心
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/2026.html
